2024年6月7日星期五

來自天上的文明

2 - 續在伊甸園中那條蛇

Ophite(源自希臘語ophis, “蛇”)是公元 2 世紀及其後幾個世紀在羅馬帝國蓬勃發展的諾斯替教派的分支。各種諾斯底教派,例如Naassenes派和該隱派(Cainites),都包含在Ophites派的名稱中。這些教派的信仰各有不同,但其核心都是二元論神學,反對純粹的精神至高無上的存在,他既是宇宙過程的起源,也是最高善,而反對混亂和邪惡的物質世界。對Ophites派來說,人的困境源自於他是這些相互衝突的精神和物質元素的混合體。只有靈知,關於善惡的深奧知識,才能將人類從物質的束縛中拯救出來,讓他認識到未知的上帝,他是一切存在的真正源頭。

Ophites派認為舊約中的耶和華只是一位造物主,或者說創造了物質世界的從屬神。他們特別重視《聖經》創世記中的蛇,因為它使人類獲得耶和華所隱瞞的最重要的善惡知識。因此,蛇是人類真正的解放者,因為它首先教導人類反抗耶和華並尋求認識真實的、未知的上帝。Ophites派進一步認為基督是純粹的精神存在,祂透過與耶穌的結合教導了拯救的靈知。

在 13 世紀的法國,在復活節期間,Ophites派在柱子上抬著蛇凱旋,走向洗禮池,很像他們崇拜的基督雕像。有時,這種神物是一條巨大的毛絨蛇,就像中國節日的龍一樣。基督教一方試圖將這一習俗納入基督教,稱蛇是「被基督的激情從蛇王國中驅除的惡魔」。然而,這對於自古以來基督教重新興起時就已經實行的儀式來說,這是一個完全不充分的解釋。

蛇崇拜是早期的基督教教派,採用對蛇的崇拜,並聲稱摩西是該教派的創始人,認為他教導猶太人在曠野崇拜蛇。而且,既然蛇顯然把知識傳給了亞當和夏娃,蛇就是人類的救世主,在基督之前,也因為他帶來的啟示而在上帝面前受苦,以基督的身份顯現。蛇崇拜的聖蛇被放置在聖餐聖餐麵包周圍,然後被釘在十字架上並受到崇敬。

別迦摩(Pergamon),天主教《思高聖經》譯培爾加摩,或稱巴格門古城,是安納托利亞古國,現在是土耳其境內貝爾加馬的一處歷史遺蹟。在5世紀時,蛇崇拜「教派」在別迦摩境內的Piscinia仍然存在,當時主教帶領暴民摧毀了蛇崇拜教會。Piscinia是小亞細亞的一個古老地區,毗鄰馬爾馬拉海,西元前第二個千年末,色雷斯Piscinia人遷移到該地區。

赫密士·崔斯墨圖(Hermes Trismegistus,又譯赫米斯·崔斯莫吉斯堤斯,意為「偉大無比的赫密士」拉丁語:Mercurius ter Maximus)是希臘神話中的神祇赫密士和埃及神祇托特的綜攝結合。在希臘化的埃及,希臘人發現他們的神祇赫密士與埃及神祇托特完全相同,隨後,兩位神祇就被合二為一地受到崇拜。赫密士·崔斯墨圖的中世紀追隨者將這條蛇崇拜為魔法之王Ouroboros。Ouroboros代表了所有等待蛇尾的古代神祇,包括蛇派的基督俄菲翁(Ophion)、希臘人的赫耳墨斯、腓尼基人的Taout、埃及人的Duat,以及生活在冥界的神諭蛇蟒蛇。Ouroboros與中國的璧龍有關。龍是玉盤上雕刻成嘴含尾巴的龍或蛇的宇宙符號。這可能是蛇——Python以及畢達哥拉斯學派所崇拜的神秘循環數原理Pi的原型。

兩條互相夾著尾巴的蛇連接著陽、陰的曼陀羅和赫爾墨斯的杖,象徵著赫爾墨斯的雌雄同體、生與死、夏天與冬天、光明與黑暗等,解釋了一切的周期性交替。在歐洲的某些地方,銜尾蛇仍然被認為存在於地下,有些人聲稱,如果你站在一座古老的教堂裡,你可以感覺到它在你腳下。

在美索不達米亞的《吉爾伽美什史詩》(Epic of Gilgamesh)中,我們讀到,是一條蛇搶奪並吃掉了Gilgamesh一直在尋找的生命植物,從而使自己而不是Gilgamesh恢復活力,就像它是一條誘惑亞當和夏娃吃了禁果的蛇一樣,從而剝奪了他們獲得永生的生命樹的機會。但除了剝奪生命的蛇和賦予生命的植物或生命之樹之外,這兩部文獻都暗示著人類無法實現永生。因此,伊甸園的敘事可能代表了《吉爾伽美什史詩》中類似元素的改造。我們有證據表明,《吉爾伽美什史詩》在巴勒斯坦和黎凡特地區廣為人知,這來自於在米吉多(Tel Megiddo)發現的公元前14世紀的碎片,以及在烏加里特(Ugarit)和Emar發現的其他青銅時代晚期的碎片,甚至晚於公元前3世紀的碎片。

美國聖經學者James H. Charlesworth寫了一本題為《善蛇與惡蛇》(The Good and Evil Serpent)的巨著,其中他認為在古代近東和古典世界中,蛇大多被正面看待,而不是負面看待,他聲稱《聖經》也是如此,包括創世記 3 章中的蛇。然而,雖然他的古代近東和古典材料令人著迷,聖經中的大多數參考文獻都顯示人們對蛇的看法是負面的,這當然是創世記3 中的案例。Charlesworth聲稱蛇不會誘惑夏娃(它只是問她一個問題!),它說的是實話(與上帝不同),被描述為聰明的(而不是狡猾的),並且不是邪惡的象徵。然而,如果這一切都是真的,就很難理解為什麼蛇在故事的結尾會受到如此徹底的詛咒,從而成為最低等的生物

"耶和華神對蛇說:「你既做了這事,就必受咒詛,比一切的牲畜野獸更甚!你必用肚子行走,終身吃土。我又要叫你和女人彼此為仇,你的後裔和女人的後裔也彼此為仇,女人的後裔要傷你的頭,你要傷他的腳跟。」"(創3:14-15)。

同樣,夏娃宣稱「蛇引誘了我」(創世記3:13)這一事實——這是上帝所接受的斷言(創世記3:14)——表明「狡猾的」而不是「聰明的」是希伯來文的更好翻譯。'aram 這裡用來描述創世記 3:1 中的蛇。令人難以接受的是,蛇對夏娃的質問中沒有任何誘惑的成分。此外,很明顯,蛇並沒有說出全部真相,因為雖然亞當和夏娃的眼睛確實因吃了禁果而被打開,從而知道善惡,正如蛇所預言的那樣,但它沒有告訴他們,由於他們的不服從,他們也將被逐出伊甸園,從而剝奪他們接近生命樹的機會,並確保他們最終死亡,即使他們沒有立即死亡(後者似乎是神聖的慈悲)。

Charlesworth也認為,蛇被詛咒,不得不用肚子爬行,看起來像是吃土(創世記3:14),上帝剝奪了蛇的腳和腿。這個建議可以追溯到古代,並且在古代近東圖像學(iconography)的其他地方也證實了有腳和腿的蛇。然而,由於這裡沒有明確說明蛇有腳和腿以及被剝奪了它們,所以最好認為蛇最初具有良好的平衡感,因此它可以在沒有腿的情況下直立移動。

最後,有趣的是,在創世記 3 章 15 節中,拉丁通俗聖經將攻擊蛇頭的人讀作“她”,而不是“他”。這是令人驚訝的,因為Charlesworth通常非常關心在他的通俗聖經翻譯中嚴格遵守希伯來語原文。事實上,古代西方教會領導群倫的聖經學者耶柔米(Jerome)在《創世記》中的 Quaestiones Hebraicae中評論創世記 3:15 時,明確預設了讀法 ipse(“他”),而沒有提及 ipsa  ( “她”)讀法。因此,通俗聖經中的「她」必須被視為後來抄寫者對文本的修改,並且可能是為了將敲擊蛇(撒旦)頭的人與夏娃等同起來,夏娃剛剛在《聖經》前面提到過。這節經文是與蛇為敵。然而,羅馬天主教會內的許多中世紀和後來的註釋者都將通俗聖經中的「她」理解為指的是瑪麗,她將與耶穌一起戰勝蛇撒旦。

因此,"你的後裔和女人的後裔也彼此為仇,女人的後裔要傷你的頭,你要傷他的腳跟"這段經文是存在疑點的。

根據蘇美神話,名為阿努納(Anunna)的類人神最初來到他們的家園星球上開採所需的資源。現在,隨著人類勞動力的誕生,他們的職責也發生了變化。出於所有實際目的,他們統治著人類奴隸種族。他們的行動基地是美索不達米亞,底格里斯河和幼發拉底河之間的土地。在上面提到的世界第一部史詩《吉爾伽美什史詩》中,那裏被稱為伊甸園。

根據文獻記載,起初,人類無法自行繁殖。事實證明這很不方便。於是,恩基(Enki)和Ninki找到了修改新物種的方法。結果是一個名叫Adapa的人,一個功能齊全且獨立的人。恩基賦予了Adapa巨大的智慧和理解永生概念的能力。但Adapa的詛咒是他永遠無法實現他所能設想的目標。

如果不是在埃及國王Amenophis的檔案中發現的阿馬爾奈文書(Amarna letters),我們可能永遠不會知道Adapa。但 1912 年,亞述巴尼拔圖書館(Library of Ashurbanipal)的一項獨特發現證實了他的故事。翻譯後的5個部分片段被揭露,講述了故事的一部分,稱為Adapa和南風。

根據這個故事,Adapa已經升任祭司或聖人的職位。有一天,他在波斯灣釣魚時,海面洶湧,他的船翻了。Adapa生氣了,說:「折斷了南風的翅膀。」他七日七夜不讓風吹。這當然引起了安努神(Anu)的注意,他想懲罰Adapa的傲慢之罪。但恩基來幫助Adapa。他指示他前往女神Tammuz的住所,Tammuz與Gishzida一起守護著天堂的大門。在那裡,他被告知不要吃或喝任何東西,因為天上的食物會殺死他。

Adapa穿上傳統的麻布和灰燼,這是哀悼的服裝,出現在Tammuz和Gishzida面前,聲稱他正在哀悼,因為這兩位神已經從他的土地上消失了。他們熱情好客,為Adapa提供食物和飲料。事先警告過,他拒絕了。直到後來他才明白自己犯了錯。當他被帶到安努神面前時,安努神問他為什麼沒有吃掉放在他面前的食物。他說這是因為恩基告訴他不要吃“生命的麵包和水。”

聞言,安努神笑道:「Adapa給人類帶來了什麼禍害?」如果Adapa吃了這些食物,他就會得到永生(immortality)。事實上,恩基創造的人類從此將遭受疾病和死亡。在《創世記》中,上帝禁止第一個人吃不朽之樹的果子。在蘇美版本中,是恩基。這將成為一個重要的區別。

Adapa被送回地上。現在情節變得更加複雜。恩基的兄弟恩利爾(Enlil)沒有被告知恩基的工作。他原本想要的只是一個聽話的奴隸種族,而現在恩基正在擺弄諸如智慧和永生之類的東西。恩利爾與恩基進行了戰鬥,戰鬥一直持續到今天。

恩利爾告訴眾神,他將用一場大洪水毀滅新創造的人類 。之後,他推斷,他們可以從頭開始。但恩基無意中聽到了這個計劃,並聯繫了一位名叫Utnapishtim的正義之人。

最重要的蘇美一爾文獻之一是《恩基與世界秩序》(Enki and the World Order)。在這個神話中,恩基認為世界需要由眾神來管理,否則就會陷入混亂。他任命了各種監督者來監督管理水和農作物的使用、建造城市、放牧家畜、監督天空以及管理婦女的活動等。

《創世記》伊甸園的故事和蘇美爾文本都解決了類似的問題,並幫助我們了解在我們的文明誕生時老人們的腦海中正在發生什麼。它們可以被解讀為農業革命和城市建設等歷史先例的隱喻。它們試圖解釋為什麼事物是這個世界的樣子。它們指向了一個早已消失在歷史中的早期文明。它們揭示了我們的祖先對哲學和心理學進行了長期而深入的思考。他們指出了當時被認為是失落的黃金時代——天堂。他們試圖探究人類行為的深度,並提出有關善惡本質的問題。

從這個意義上說,過去5000年來事情並沒有太大變化。但還有另一種方式來閱讀這兩個故事。從宗教角度來看,它們是非常不同的。以Ninki為代表的女性形象常被描繪成爬蟲類形象。她可能是創世記伊甸園中蛇的靈感來源,所以,這條蛇根本就不是邪惡的。她試圖透過向人類提供善惡知識的禮物來解放人類。然後她希望他們吃生命之樹的果子,並說:“像神一樣。” 她這樣做是一件好事,而不是一件壞事。

但恩利爾贏得了勝利。儘管他沒能阻止人類吃知識樹的果實,但在人類吃生命樹的果子之前,他就把他們趕出了花園。由於歷史是由勝利者解釋和書寫的,所以後來在《創世記》中講述了恩利爾的故事,而不是恩基的故事。這解釋了為什麼《創世記》的記載強調了這樣一個事實:揮舞著劍的基路伯,或“光輝者”,被放置在伊甸園的入口處,以確保人類永遠無法獲得神性或永生。據說魔鬼做過的最聰明的事就是讓人類相信他不存在。對蘇美爾神話的解讀更進一步。它說魔鬼做過的最聰明的事情就是讓人類相信他是上帝。

根據法國UFO專家兼蘇美爾文明學者Anton Parks的說法,聖經中的 YHVH(翻譯為「主」)並不是造物主。創造者是奴役人類的恩利爾,此後被稱為造物主(Demiurge)。他是宗法制度的首腦,想要壓制自由,特別是女性的自由。他不想要平等。他想要順從的奴隸。他不需要有創造力、右腦、直覺的思考者。他想要左腦的、聽話的僕人,每天被迫工作。

這個故事的解釋表明,人類是直立行走的動物,透過 DNA 操作進行改造,以填補工蜂的角色。 根據Parks的說法, 亞當(Adam)這個詞在蘇美語中的意思是“動物”。伊甸園由單字 E和den組成,E 的意思是「家」  ,den 的意思是「生命」。 撒旦(Satan)在蘇美語的意思是「管理員」。

恩基透過伊甸園的「蛇」Ninki,賦予人類辨別善惡的能力,因而成功地賦予了人類智慧。這讓恩利爾大吃一驚。他能做的最好的事情就是把他們趕出伊甸園並禁止他們回來。說穿了,按照這個故事的解讀,一神論者5000年來所崇拜的上帝並不是造物主耶和華。他是恩利爾, 父權造物主-撒旦本人。這解釋了《舊約》中的上帝,他用洪水毀滅了人類,他命令以色列人殺害無辜的迦南婦女和兒童,他為十字軍東征和宗教裁判所辯護,他似乎如此嗜血。

這亦解釋了為何筆者經常强調靈性而非宗教(spiritual but not religious)。



沒有留言:

發佈留言

  NASA宇航员亲眼见证UFO 执飞水里8号的瓦尔特·希拉是第一个用"圣诞老人"这个代号称 呼飞碟的宇航员,这些飞碟曾经靠近他所在的太空舱。然而,这个特殊的代号并没有引起大众的关注。后来,当阿波罗8号从月球背面飞出来时,指令舱内的宇航员詹姆士·洛威尔说的话大...